I wrote a small script today
to quickly and easily set up Appelpitje's Docker-Images with full access to the game folder itself.
This makes it easier to change the configurations. Moreover, the server is easier to manage this way.
The usage is explained step by step in the repository.
I am not sure if it could be useful for someone here, this is the way I set up my servers.
Better to post than not as always