That's weird, weren't you using the Freeze-tag Rewards mod on your servers before?

I don't remember anything about the "addkills" command being bugged on Linux.