Is there something you could do server size to make mini-console (set ui_minicon 1) bigger and show more text? I'm not sure if it can't be modified server side to apply to clients...